Vì Inoue bị bệnh, cô phải đi khảo sát cùng Nakata, một giáo viên thô lỗ mà cô ghét. Tại nhà trọ, chỉ có một phòng trống, buộc Karen phải ở chung với Nakata. Vì không muốn mất Inoue, Karen miễn cưỡng chấp nhận yêu cầu của Nakata. Hắn bịa chuyện rằng mối quan hệ của cô và Inoue đã bị lộ, và chỉ hắn mới có thể giúp họ.